Н-239

Н-239
КАК (СЛОВНО) ПО НОТАМ разыгрываться), идти coll (как etc + PrepP these forms only adv fixed WO
(to do sth. , bring sth. about, sth. proceeds) without difficulty, easily, as if by a previously conceived plan: всё было разыграно \Н-239 - everything (things) went swimmingly (superbly, smoothly, like clockwork)
everything went (was carried off) without a hitch.
Задача перед Владом стояла нехитрая: отвлечь внимание старухи на себя, пока напарник будет шарить под её прилавком... Всё разыгрывалось, словно по нотам (Максимов 2). The job that Vlad had to do was not difficult: to distract the old woman's attention while his partner rifled her supplies under the counter... .The operation went like clockwork (2a).
У меня отлегло от души: всё понятно, конечно, Сергей страдает, но как ему приятно его страдание, как это всё отлично идёт, словно по нотам (Аксёнов 1). My heart lifted. I saw it all: sure Sergei was suffering, but how he was enjoying his suffering, how smoothly things were going, without a hitch (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Н-239" в других словарях:

  • 239 (number) — 239 (two hundred [and] thirty nine) is the natural number following 238 and preceding 240.In mathematicsIt is a prime number. The next is 241, with which it forms a pair of twin primes. 239 is a Sophie Germain prime and a Newman Shanks Williams… …   Wikipedia

  • 239. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 239. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–1. Januar 1942 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 239 (число) — 239 двести тридцать девять 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 Факторизация: простое Римская запись: CCXXXIX Двоичное: 11101111 Восьмеричное: 357 Шестнадцатеричное: EF …   Википедия

  • 239 av. J.-C. — 239 Années : 242 241 240   239  238 237 236 Décennies : 260 250 240   230  220 210 200 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 239. Division (Deutsches Kaiserreich) — 239. Division Aktiv 16. Januar 1917–Januar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 239 Адрастея — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Иоганн Пализа Дата обнаружения 18 августа 1884 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (239) Adrastea — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (239) Adrastee — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (239) adrastée — Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 239 Adrastea — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 239 Adrastée — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»